1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:29,429 --> 00:00:30,330 Jetzt Vater, 4 00:00:31,364 --> 00:00:34,234 Ich wäre nachlässig wenn ich nicht ein paar Worte sagen würde. 5 00:00:36,569 --> 00:00:39,038 Draußen auf der Spur, Ed und ich waren Fremde 6 00:00:39,039 --> 00:00:42,409 Kalte Nächte auf nichts schlafen aber eine Decke aus Kuhmist. 7 00:00:44,978 --> 00:00:46,246 Ed wusste alles. 8 00:00:50,450 --> 00:00:52,018 Er hat mich unter seine Fittiche genommen. 9 00:00:54,821 --> 00:00:57,223 Jetzt habe ich diesen Mann gesehen Wölfe abwehren. 10 00:00:59,459 --> 00:01:01,560 Ich habe gesehen, wie er Kälber stillte wieder zu Stärke 11 00:01:01,561 --> 00:01:03,596 als wir nicht nachdachten Sie hatten eine Chance zum Kampf. 12 00:01:07,400 --> 00:01:09,569 Und das liegt daran Dieser Mann hier, 13 00:01:10,770 --> 00:01:13,473 Ed, hatte ein großes Herz. 14 00:01:18,378 --> 00:01:20,680 Ich verlange Einlass. 15 00:01:21,214 --> 00:01:25,717 Ed Dantes, Wir sind hier, um Sie zu verhaften. 16 00:01:25,718 --> 00:01:27,719 Nun, jetzt muss es einen geben irgendein Fehler. 17 00:01:27,720 --> 00:01:29,322 Es liegt kein Fehler vor. Ah! 18 00:01:30,390 --> 00:01:32,458 Ihr seht alle wunderschön aus heute Abend übrigens. 19 00:01:32,459 --> 00:01:34,026 - Jetzt warten Sie einen Moment. - Jetzt hör zu. 20 00:01:34,027 --> 00:01:36,596 Dieser Mann ist es nicht wer er sagt, dass er ist. 21 00:01:36,896 --> 00:01:40,899 Sein richtiger Name ist Herr Bill Gatlin. 22 00:01:40,900 --> 00:01:42,468 - Gatlin? - Äh-äh. Ich habe 23 00:01:42,469 --> 00:01:45,037 ein Kopfgeld bestätigt von der Pinkerton's Agency. 24 00:01:45,038 --> 00:01:46,506 Festhalten. Lass mich das sehen. 25 00:01:46,773 --> 00:01:49,808 - Stoppen! - Hören Sie jetzt einfach auf zu kämpfen. 26 00:01:49,809 --> 00:01:52,077 Er kann plädieren sein Fall vor Gericht, Süße. 27 00:01:52,078 --> 00:01:53,345 Ich verspreche es. 28 00:01:53,346 --> 00:01:55,114 - Sophia! - Nein. 29 00:01:55,115 --> 00:01:56,782 Ich komme wieder. 30 00:01:59,519 --> 00:02:00,652 Ed! 31 00:02:00,653 --> 00:02:02,454 Gib uns nicht Mach dir keine Sorgen, Gatlin. 32 00:02:02,455 --> 00:02:04,257 - Komm schon. - Sophia! 33 00:02:04,624 --> 00:02:05,758 Ich komme wieder. 34 00:02:11,664 --> 00:02:13,933 Man weiß es nie wirklich wer jemand ist. 35 00:02:15,768 --> 00:02:17,604 Ich werde es bekommen bis zum Ende davon. 36 00:02:19,139 --> 00:02:20,440 Das verspreche ich dir. 37 00:03:40,753 --> 00:03:41,888 Ah! 38 00:03:47,060 --> 00:03:48,161 Ah Junge. 39 00:03:48,828 --> 00:03:52,165 Das Wasser schmeckt gut. Wirklich gut. 40 00:03:57,170 --> 00:04:00,907 Hey, verstehe nicht Habt ihr jetzt irgendwelche Ideen, okay? 41 00:04:07,647 --> 00:04:08,781 Aufleuchten. Baby. 42 00:04:10,650 --> 00:04:12,285 Nun, werde ich einen Richter sehen? 43 00:04:12,552 --> 00:04:14,254 Oh ja, da ist es. 44 00:04:16,389 --> 00:04:17,657 Billy... 45 00:04:21,194 --> 00:04:23,630 Wann gehst du? um mich zum Richter zu bringen? 46 00:04:31,971 --> 00:04:33,473 Komm schon, Billy. Du kennst mich. 47 00:04:33,973 --> 00:04:35,775 Siehst du Eddie nicht? 48 00:04:38,878 --> 00:04:42,315 Ich bin der Hammer. 49 00:04:43,883 --> 00:04:46,753 Hier draußen, Die Marshalls wandern nicht umher. 50 00:04:47,887 --> 00:04:50,455 Wer zahlt, bekommt seinen Willen. 51 00:04:54,160 --> 00:04:57,230 Ich wette, wie-- Wie die meisten Viehzüchter, 52 00:04:57,430 --> 00:05:01,234 Du hast wahrscheinlich angefangen als 13-jähriger Hintern... 53 00:05:03,236 --> 00:05:05,538 Du hast dich an die Spitze gearbeitet, oder? 54 00:05:10,777 --> 00:05:13,679 - Bitte. - Jetzt über das reife Alter hinaus, 55 00:05:13,680 --> 00:05:17,617 ein erwachsener Mann und kein Penny auf seinen Namen. 56 00:05:23,022 --> 00:05:25,024 Das lohnt sich im Moment nicht. 57 00:06:10,036 --> 00:06:11,738 Du Hurensohn. 58 00:06:13,706 --> 00:06:17,009 Verdammt, mein Pferd. 59 00:06:34,927 --> 00:06:37,697 Jetzt wissen Sie es Bei Leichen sind es nur 15. 60 00:06:39,065 --> 00:06:40,466 Er ruht sich einfach aus. 61 00:06:41,567 --> 00:06:43,870 Komm her, Schatz. Ah! 62 00:06:45,338 --> 00:06:46,706 Ah! 63 00:06:55,348 --> 00:06:57,583 - Also, wer ist er? - Eddie. 64 00:07:00,653 --> 00:07:03,222 Du weißt, dass das so ist Dr. Victor Kane. 65 00:07:04,023 --> 00:07:08,961 Er ist ein wahrer Innovator in der menschlichen Reform. 66 00:07:11,297 --> 00:07:12,432 Reform? 67 00:07:13,599 --> 00:07:14,801 Ja. 68 00:07:16,302 --> 00:07:18,203 Wird ihn irgendjemand vermissen? 69 00:07:18,204 --> 00:07:20,673 Nein. Nicht dieses hier. 70 00:07:23,276 --> 00:07:24,444 In Ordnung. 71 00:07:29,449 --> 00:07:34,086 Nun, ihr habt alle Spaß. 72 00:07:36,389 --> 00:07:38,658 Nun, entweder steh auf, Junge, oder leck meine Stiefel. 73 00:07:57,844 --> 00:07:58,878 Oh Herr. 74 00:08:06,719 --> 00:08:07,653 Hmm. 75 00:08:09,789 --> 00:08:10,890 Wer bist du? 76 00:08:13,159 --> 00:08:14,560 Du spielst Five Card Draw? 77 00:08:19,699 --> 00:08:20,867 Ich kenne die Hände. 78 00:08:22,268 --> 00:08:23,970 Zu wissen, dass die Hände nicht spielen. 79 00:08:26,339 --> 00:08:27,974 Wo bist du hergekommen? diese Karten? 80 00:08:28,341 --> 00:08:31,010 Ich habe Blut abgenommen die Diamanten und die Herzen. 81 00:08:32,912 --> 00:08:34,580 Und die Pik und die Keule? 82 00:08:37,817 --> 00:08:38,885 Was ist Ihre Wette? 83 00:08:39,652 --> 00:08:41,354 Nun, Sie haben Ihre Hand ausgeteilt von unten. 84 00:08:41,654 --> 00:08:42,755 Was wirst du tun? 85 00:08:43,055 --> 00:08:46,025 Ihren Sheriff holen? 86 00:08:49,529 --> 00:08:50,696 Lass mich raten. 87 00:08:52,532 --> 00:08:54,066 Du bist ein unschuldiger Mann. 88 00:08:55,835 --> 00:08:56,903 Da habe ich verdammt recht. 89 00:08:58,204 --> 00:09:01,908 Nun... genieße die Geschichte, Amigo. 90 00:09:03,376 --> 00:09:04,844 Beginnen Sie von vorne. 91 00:09:06,178 --> 00:09:08,247 Wir haben nichts als Zeit. 92 00:09:17,256 --> 00:09:20,359 Es gibt einen Saloon in der Stadt Ingalls. 93 00:09:21,861 --> 00:09:26,065 Ein De-Leon, eine Oase für müde Reisende. 94 00:09:26,966 --> 00:09:29,235 Aber wenn das De-Leon eine Oase ist, 95 00:09:29,502 --> 00:09:32,538 meine Sophia ist das Wasser. 96 00:09:33,439 --> 00:09:36,742 Ihre Mutter Valentina hat sich im Wettlauf um Land einen Platz gesichert. 97 00:09:37,743 --> 00:09:40,345 Diese beiden Frauen haben das einzige gebaut Haus der Eleganz aus Lehm. 98 00:09:40,346 --> 00:09:42,081 Hör auf damit. 99 00:09:42,281 --> 00:09:43,615 Es war allerdings nicht einfach. 100 00:09:44,817 --> 00:09:47,587 - Es musste hart sein. - Aussteigen. 101 00:09:51,724 --> 00:09:55,194 Mama? Mama? Mama. Mama. 102 00:09:56,195 --> 00:09:57,797 Ich habe gerade meine letzte Fahrt beendet. 103 00:09:58,531 --> 00:09:59,999 Ich wollte heiraten, also 104 00:10:00,433 --> 00:10:02,634 mein Freund Frank und ich fuhr in die Stadt Ingalls 105 00:10:02,635 --> 00:10:03,669 für die Zeremonie. 106 00:10:05,237 --> 00:10:06,238 Du betrügst! 107 00:10:08,240 --> 00:10:09,542 Ja, Dantes. 108 00:10:10,376 --> 00:10:11,776 Wo bist du gewesen? 109 00:10:11,777 --> 00:10:13,244 Du hast gesagt, bleib auf der Straße. 110 00:10:13,245 --> 00:10:15,247 Oh. Nein, das habe ich nicht. 111 00:10:16,148 --> 00:10:18,484 Ich sagte, du bleibst auf der Straße. 112 00:10:19,085 --> 00:10:21,386 In Liebe und Krieg ist alles in Ordnung, Ed. 113 00:10:28,694 --> 00:10:30,295 Ja, Herr! 114 00:10:30,296 --> 00:10:31,997 Denken Sie daran, das ist ein edler Joint. 115 00:10:31,998 --> 00:10:33,399 Oh, ich habe Unterricht, 116 00:10:34,400 --> 00:10:35,801 Ich meine, sie sind Sänger keine Huren. 117 00:10:36,002 --> 00:10:38,436 Nun, wenn sie singen für ein paar Cent, 118 00:10:38,437 --> 00:10:40,473 Stellen Sie sich vor, was sie tun würden für einen Dollar. 119 00:10:49,782 --> 00:10:53,852 ♪ Wenn die Hochzeitsglocken läuten klingelten ♪ 120 00:10:53,853 --> 00:10:57,522 ♪ In einer mondhellen Nacht ♪ 121 00:10:57,523 --> 00:11:01,527 ♪ Die Kirche wurde geschmückt ♪ 122 00:11:01,794 --> 00:11:05,798 ♪ Alles darin war fröhlich und fröhlich ♪ 123 00:11:06,499 --> 00:11:09,367 ♪ Ihre Mama hatte... ♪ 124 00:11:12,271 --> 00:11:13,338 Billy Dunn's Inn war 125 00:11:13,339 --> 00:11:15,207 die nächstgelegene Unterkunft zum Saloon. 126 00:11:16,509 --> 00:11:19,278 Ein Mann könnte dort einsteigen, spielen, 127 00:11:19,645 --> 00:11:21,480 Trinken Sie nach Herzenslust 128 00:11:22,081 --> 00:11:24,383 und sogar Bett die berufstätigen Mädchen, wenn Sie so wollen. 129 00:11:24,750 --> 00:11:26,085 War aber nicht meine Szene, 130 00:11:26,318 --> 00:11:29,387 aber Frank fand es gut wie eine Perle Honig. 131 00:11:29,388 --> 00:11:32,390 Amigo, du stehst am Abgrund 132 00:11:32,391 --> 00:11:35,094 des Machens eine sehr schwierige Entscheidung. 133 00:11:36,762 --> 00:11:41,033 Welche dieser Damen Möchtest du ins Bett gehen, 134 00:11:41,867 --> 00:11:44,303 Ed? 135 00:11:44,637 --> 00:11:47,006 Du hast Spaß. 136 00:11:47,373 --> 00:11:49,007 Komm nicht zu spät zu meiner Hochzeit. 137 00:11:51,110 --> 00:11:53,079 Und das ist dein Kumpel? 138 00:11:56,549 --> 00:11:57,783 Hmm. Weitermachen. 139 00:11:58,317 --> 00:12:02,321 Juhu! Meine Damen und Herren, 140 00:12:02,655 --> 00:12:05,725 die neueste Trophäe des Dunn Inn, 141 00:12:06,058 --> 00:12:09,794 George Bitter Creek Newcomb. Ich habe ihn heute erwischt. 142 00:12:11,363 --> 00:12:14,399 Billy bildete sich ein ein Teilzeit-Kopfgeldjäger. 143 00:12:14,400 --> 00:12:16,901 Zwei Dollar für ein Foto. 144 00:12:16,902 --> 00:12:18,236 Ich, mein Freund, nehme zwei, 145 00:12:18,237 --> 00:12:20,705 eine für mich und eines für meinen Freund. 146 00:12:20,706 --> 00:12:22,907 Ein Andenken an Ihre letzte Nacht als freier Mann. 147 00:12:24,043 --> 00:12:26,045 Alles klar. Kennen wir uns? 148 00:12:26,545 --> 00:12:27,780 Der Name ist Ferrin. 149 00:12:28,714 --> 00:12:32,117 ♪ Gib mir die ständige Aufmerksamkeit Gib mir das... ♪ 150 00:12:32,118 --> 00:12:33,985 Ich freue mich für Dich. 151 00:12:33,986 --> 00:12:35,353 Es gibt viel Potenzial 152 00:12:35,354 --> 00:12:37,255 in diesem Saloon und diese Kätzchen. 153 00:12:37,256 --> 00:12:38,891 Sie könnten die Hilfe gebrauchen. 154 00:12:39,558 --> 00:12:41,826 Könnte eine schöne Attraktion sein in deinem Saloon. 155 00:12:41,827 --> 00:12:44,295 Nun, du musst reden an Valentina darüber. 156 00:12:44,296 --> 00:12:46,097 Natürlich. Jetzt geh da rein. 157 00:12:46,098 --> 00:12:47,566 Du bist an der Reihe. Aufleuchten. 158 00:12:48,968 --> 00:12:50,235 Nicht mit dem Körper. 159 00:12:50,236 --> 00:12:52,304 Sehr gut. Sehr gut. 160 00:12:52,605 --> 00:12:53,938 Hier sind wir. 161 00:12:53,939 --> 00:12:55,975 Mal sehen, ob du kannst sie in den Schatten stellen, oder? 162 00:12:56,842 --> 00:12:58,444 Das wird schmutzig. 163 00:12:58,644 --> 00:12:59,979 Verdammt. 164 00:13:00,546 --> 00:13:01,614 Wasser! 165 00:13:05,184 --> 00:13:06,751 - Ich kann das nicht ertragen. - In Ordnung. 166 00:13:06,752 --> 00:13:08,586 - Meine Herren. - Er ist jetzt ganz sicher tot. 167 00:13:08,587 --> 00:13:10,089 - Ja, das ist er - Billy Dunn? 168 00:13:11,590 --> 00:13:12,658 Er ist derjenige. 169 00:13:13,793 --> 00:13:14,860 Er hat mich reingelegt, 170 00:13:15,995 --> 00:13:17,128 platzte bei meiner Hochzeit herein 171 00:13:17,129 --> 00:13:19,565 und behauptete, ich sei gesucht unter dem Namen Gatlin. 172 00:13:20,166 --> 00:13:21,333 Gatlin. 173 00:13:21,801 --> 00:13:22,802 Das ist richtig. 174 00:13:27,873 --> 00:13:29,508 Oh, ich kannte einen Gatlin, 175 00:13:30,009 --> 00:13:31,744 großer östlicher Dandy-Typ. 176 00:13:32,678 --> 00:13:34,980 Ein echter Betrüger. 177 00:13:35,181 --> 00:13:37,483 Geben Sie ein, um a zu tragen ...32 in seiner Tasche. 178 00:13:37,783 --> 00:13:39,617 Hektische Karten im ganzen Gebiet. 179 00:13:39,618 --> 00:13:42,421 Er sagt, er sei immer da ein einäugiger Jack im Ärmel. 180 00:13:43,189 --> 00:13:45,323 Du rotziger, kleiner Scharfsinniger. 181 00:13:45,324 --> 00:13:47,759 Alkohol, Lügen und Damen, 182 00:13:47,760 --> 00:13:48,993 das ist seine Welt. 183 00:13:48,994 --> 00:13:50,962 Ein paar Ratschläge für eine glückliche Ehe, 184 00:13:50,963 --> 00:13:54,767 bleibt Abschaum wie er weg von ihr. 185 00:13:57,503 --> 00:13:58,437 Du kanntest ihn? 186 00:13:59,438 --> 00:14:02,308 Oh, ich kannte ihn als Mann nicht mit Karten spielen. 187 00:14:04,844 --> 00:14:05,811 Moment mal... 188 00:14:08,547 --> 00:14:11,684 verstehst du--verstehst du Was ist hier los? 189 00:14:16,555 --> 00:14:17,789 Du hast den Saloon, 190 00:14:17,790 --> 00:14:18,991 Du hast das Gasthaus, 191 00:14:19,258 --> 00:14:20,259 Du hast eine tolle Frau. 192 00:14:20,459 --> 00:14:23,829 Das kann ich Ihnen versichern Ich bin ein Schurke. 193 00:14:24,697 --> 00:14:29,201 Nein, wir reden Eine schöne Behauptung, Mann. 194 00:14:45,918 --> 00:14:48,754 Sophia wird die Erste sein echte Familie, die ich je hatte. 195 00:14:52,491 --> 00:14:55,661 Diese Frau, ein Saloon, dieses Land 196 00:14:57,429 --> 00:14:58,763 Es ist alles, was ich will. 197 00:15:03,903 --> 00:15:04,937 Ja. 198 00:15:06,839 --> 00:15:08,774 Das hast du hier gut hinbekommen, Ed. 199 00:15:11,277 --> 00:15:14,980 Nochmals vielen Dank, dass Sie hier sind. 200 00:15:17,316 --> 00:15:19,852 Ich werde die zweite Runde machen. 201 00:15:25,991 --> 00:15:28,527 Jetzt ganz einfach. 202 00:15:31,897 --> 00:15:35,935 - Warum holst du mir nicht etwas zu trinken? - Mm. 203 00:15:42,074 --> 00:15:44,543 Hat es dir gefallen? Dein Ausflug in den Saloon? 204 00:15:45,611 --> 00:15:46,545 Ja. 205 00:15:48,080 --> 00:15:49,281 Und Sophia, 206 00:15:50,416 --> 00:15:54,119 Sie ist die Unglaublichste Frau, die ich je gesehen habe. 207 00:15:55,955 --> 00:15:59,825 Da frage ich mich, wie es ging Hat sie am Ende einen Putz? 208 00:16:00,092 --> 00:16:01,560 Jetzt warten Sie hier eine Minute. 209 00:16:02,795 --> 00:16:04,796 - Ich dachte, Ed wäre dein Freund. - Ja. 210 00:16:04,797 --> 00:16:06,297 Ja, Ed ist mein Freund, 211 00:16:06,298 --> 00:16:10,569 aber ich habe ihn immer gesehen etwas steif sein. 212 00:16:11,103 --> 00:16:12,637 - Ah! - Jetzt ist eines sicher. 213 00:16:12,638 --> 00:16:15,840 Er hat es nicht verdient ein Centstück wie Sophia. 214 00:16:15,841 --> 00:16:17,175 Jetzt habe ich einen guten Verstand 215 00:16:17,176 --> 00:16:18,744 hierbleiben nach der Hochzeit 216 00:16:19,044 --> 00:16:23,615 nur um sicherzugehen, dass sie es ist voll und ganz zufrieden. 217 00:16:27,519 --> 00:16:29,054 Hmm. 218 00:16:32,658 --> 00:16:33,659 Nun, das... 219 00:16:35,294 --> 00:16:38,797 dass man die ganze Nacht durchgehen kann. 220 00:16:39,031 --> 00:16:43,669 Ich weiß. Sie ist meine Schwester. 221 00:16:47,806 --> 00:16:48,974 Es ist okay. 222 00:16:49,375 --> 00:16:53,479 Ich bin in erster Linie Geschäftsmann und ein zweiter Bruder. 223 00:16:54,646 --> 00:16:59,484 Und du rennst Ein sehr gutes Geschäft, Mr. Dunn. 224 00:16:59,485 --> 00:17:02,688 Na ja, danke. 225 00:17:05,324 --> 00:17:07,191 Es scheint so das Viehgeschäft 226 00:17:07,192 --> 00:17:09,862 - behandelt dich ganz gut. - Nun, ich habe-- 227 00:17:10,195 --> 00:17:11,263 - Hmm? - Hmm. 228 00:17:12,231 --> 00:17:15,734 Um ehrlich zu sein, ich habe es geschafft mehr Geld in Karten. 229 00:17:18,504 --> 00:17:20,005 Es ist einfach lustig, weil 230 00:17:21,573 --> 00:17:23,708 Ich beschäftige mich selbst auch mit anderen Berufen. 231 00:17:23,709 --> 00:17:24,877 - Du tust? - Ich tue. 232 00:17:25,210 --> 00:17:28,213 - Zum Beispiel eine zivilrechtliche Verhaftung, wissen Sie? - Mm-hmm. 233 00:17:28,981 --> 00:17:30,816 - Kopfgelder? - Mm. 234 00:17:32,918 --> 00:17:34,118 Hmm. 235 00:17:34,119 --> 00:17:36,021 Sie haben davon gehört die Pinkerton's Agency? 236 00:17:38,290 --> 00:17:39,358 Oh-oh! 237 00:17:40,225 --> 00:17:42,561 Du hast. Das kann ich dir sagen. 238 00:17:43,295 --> 00:17:46,864 Nun, ich abonniere zu ihrem Katalog 239 00:17:46,865 --> 00:17:50,202 um Updates zu erhalten über Kriminelle im Allgemeinen. 240 00:17:50,536 --> 00:17:52,838 Werfen Sie einen Blick darauf bei diesen Fotos. 241 00:17:54,606 --> 00:17:55,873 Schau dir das an. 242 00:17:55,874 --> 00:17:58,576 Du weißt, dass es immer das gibt große Kröten in der Pfütze. 243 00:17:58,577 --> 00:17:59,844 Sie wissen, was ich meine? 244 00:17:59,845 --> 00:18:03,582 Ihr Robert Leroy Parkers und Harry Longabaughs. 245 00:18:04,683 --> 00:18:06,684 Jetzt sind sie Kriminelle aus Wyoming. 246 00:18:06,685 --> 00:18:09,153 Aber meine Güte, das wärst du überrascht, wie viele 247 00:18:09,154 --> 00:18:11,757 er betritt das Gebiet für ein neues Loch in der Wand. 248 00:18:14,226 --> 00:18:17,162 Ich werde 5.000 verdienen vor Bittercreek. 249 00:18:18,730 --> 00:18:19,631 Ja. 250 00:18:21,100 --> 00:18:23,135 Nun ja, das bist du ein sehr wohlhabender Mann, Mr. Dunn. 251 00:18:24,937 --> 00:18:28,107 Ich bin gesegnet. Ich bin. 252 00:18:29,308 --> 00:18:32,344 Wie wäre es dann mit diesem hier? 253 00:18:35,314 --> 00:18:36,315 Bill Gatlin... 254 00:18:38,250 --> 00:18:41,352 sechs Fuß, zwei Zoll groß, 255 00:18:41,353 --> 00:18:43,455 schwarze Haare, blaue Augen. 256 00:18:44,656 --> 00:18:46,959 Dreihundert-Dollar-Belohnung? 257 00:18:47,326 --> 00:18:49,461 Nuh-uh. Nein. 258 00:18:50,729 --> 00:18:53,999 Dal sieht vielleicht wie ein Schwachkopf aus, aber er hat einen wirklich guten Schuss. 259 00:18:56,935 --> 00:19:01,607 Ferrin? Was ist das? Irisch? 260 00:19:06,178 --> 00:19:07,379 Ich mache nur Spaß. 261 00:19:08,847 --> 00:19:12,751 Ich weiß, dass du das nicht tust weiß das. 262 00:19:14,153 --> 00:19:18,390 Hey, sollten wir fallen? Täuscht das jetzt vor, Mr. Gatlin? 263 00:19:20,759 --> 00:19:21,660 Hmm? 264 00:19:23,562 --> 00:19:26,198 - Wenn Sie darauf bestehen. - Also gut. 265 00:19:26,632 --> 00:19:28,767 Wir bekommen viel von Ihnen Typen hier. 266 00:19:29,201 --> 00:19:31,769 Ich meine, ich bin glücklich einen sicheren Hafen für Sie zu gewährleisten. 267 00:19:31,770 --> 00:19:33,572 Versteh mich nicht falsch. Aber du bist einfach-- 268 00:19:33,772 --> 00:19:36,141 Du musst dich treffen der gängige Preis, okay? 269 00:19:39,311 --> 00:19:41,213 Mhm? Mhm? Mhm? 270 00:19:42,114 --> 00:19:43,215 Hmm. 271 00:19:45,217 --> 00:19:49,388 Jetzt gibt es noch viel mehr als 300 $ in dieser Tasche. 272 00:19:52,824 --> 00:19:55,060 Du kannst bleiben so lange du möchtest. 273 00:19:59,498 --> 00:20:01,199 Jetzt habe ich eine Frage an Sie. 274 00:20:01,200 --> 00:20:02,201 Ich sehe es. 275 00:20:03,202 --> 00:20:04,136 Was ist das? 276 00:20:05,170 --> 00:20:09,875 Wenn 300 $ Ihnen einen sicheren Hafen verschaffen, 277 00:20:11,243 --> 00:20:12,510 Wie hoch ist der aktuelle Tarif? 278 00:20:12,511 --> 00:20:16,882 jemanden... verschwinden lassen? 279 00:20:21,153 --> 00:20:24,189 Du bist ein Samthirsch, Herr Gatlin. Ich weiß. 280 00:20:26,024 --> 00:20:27,158 Nennen Sie mich Frank. 281 00:20:27,159 --> 00:20:28,927 Sehr gut. Frank. 282 00:20:31,997 --> 00:20:34,266 Trauer kann teuer sein, also... 283 00:20:35,367 --> 00:20:36,934 Trauer kann teuer sein? 284 00:20:36,935 --> 00:20:37,836 Mm. 285 00:20:38,704 --> 00:20:43,174 Aber... Trauer kann auch sein 286 00:20:43,175 --> 00:20:45,711 ein sehr starkes Aphrodisiakum. 287 00:20:46,278 --> 00:20:48,046 Frank, bereite mich vor. 288 00:20:50,082 --> 00:20:51,383 Es ist okay, mein Sohn. 289 00:20:53,418 --> 00:20:56,321 Wir wurden alle zum Narren gehalten irgendwann in unserem Leben. 290 00:20:59,725 --> 00:21:02,661 Es sieht so aus, als hätte unser Gespräch stattgefunden erweckte neue Leidenschaft in dir. 291 00:21:05,864 --> 00:21:06,932 Rache. 292 00:21:07,633 --> 00:21:09,334 Na ja, na ja. 293 00:21:11,270 --> 00:21:12,937 Schaut euch zwei von euch an, Jungs, 294 00:21:12,938 --> 00:21:15,240 eingekuschelt wie ein paar Schweine in einem Stall. 295 00:21:15,974 --> 00:21:18,143 Aufleuchten. Aufstehen. Tu einfach, was er sagt. 296 00:21:19,478 --> 00:21:20,946 Zurück in die Bars, Jungs. 297 00:21:21,346 --> 00:21:22,648 Zieh ihnen jetzt die Hemden an. 298 00:21:23,682 --> 00:21:25,484 Lassen Sie mich hier einmal tief durchatmen. 299 00:21:31,523 --> 00:21:33,258 Zum Teufel hast du geraucht, Sohn? 300 00:21:34,293 --> 00:21:37,896 Scheiße. Tief durchatmen, mein Sohn. Tief durchatmen. 301 00:21:42,134 --> 00:21:44,136 So nenne ich es einige gute Vitalwerte. 302 00:21:47,539 --> 00:21:48,707 In Ordnung. Auf geht's. 303 00:21:48,940 --> 00:21:50,375 Ich habe Medikamente für dich. 304 00:21:59,284 --> 00:22:00,686 Zieh dein Hemd aus, Junge. 305 00:22:06,725 --> 00:22:08,293 Ihr Jungs benehmt euch jetzt. 306 00:22:15,100 --> 00:22:19,805 Hören Sie, wir haben eine Minute bevor es losgeht. 307 00:22:20,839 --> 00:22:23,942 Was auch immer Sie tun, Versuchen Sie, den Kerl nicht zu essen. 308 00:22:24,343 --> 00:22:27,412 Da ist etwas dran Dinge, die dich schwach machen. 309 00:22:27,746 --> 00:22:29,413 - Ja. - Halten Sie es in Ihrem Mund 310 00:22:29,414 --> 00:22:30,948 oder versuchen Sie es zu erbrechen. 311 00:22:30,949 --> 00:22:32,216 Iss es einfach nicht. 312 00:22:32,217 --> 00:22:33,518 - Okay. - Okay. 313 00:22:34,486 --> 00:22:35,754 Du musst überleben. 314 00:22:38,890 --> 00:22:41,360 - Wie heißen Sie? - Ed. 315 00:22:45,397 --> 00:22:46,398 Ich bin Abe. 316 00:22:52,971 --> 00:22:54,606 Ja, Sie riechen das Blut. 317 00:22:55,607 --> 00:22:56,575 Du weißt schon, 318 00:22:57,409 --> 00:22:59,845 Manche Leute denken das Geier sind ein schlechtes Omen. 319 00:23:00,746 --> 00:23:02,848 Ich denke, das sind sie ein edles Geschöpf, nicht wahr? 320 00:23:04,316 --> 00:23:07,452 Ich meine, sie füttern auf die Toten, aber sie töten nicht. 321 00:23:08,620 --> 00:23:09,620 Nicht wie wir. 322 00:23:10,989 --> 00:23:12,023 Wir töten, um zu essen. 323 00:23:12,858 --> 00:23:13,892 Nicht wahr, Ed? 324 00:23:16,628 --> 00:23:17,596 Klopf, klopf. 325 00:23:19,631 --> 00:23:20,766 Hallo, Norman. 326 00:23:21,900 --> 00:23:23,335 Siehst du nicht so gut aus wie immer? 327 00:23:26,471 --> 00:23:29,174 Ich freue mich auf jeden Fall Die Schlangen haben dich nicht erwischt. 328 00:23:30,475 --> 00:23:32,476 Weißt du, manchmal sie suchen die Wärme 329 00:23:32,477 --> 00:23:33,878 in diesen kühlen Nächten, 330 00:23:33,879 --> 00:23:35,346 aber sie neigen nicht dazu aggressiv sein 331 00:23:35,347 --> 00:23:36,581 es sei denn, du packst sie ein. 332 00:23:50,929 --> 00:23:51,930 Willkommen zu Hause, Ed. 333 00:23:52,831 --> 00:23:54,466 Nein. 334 00:23:59,471 --> 00:24:00,372 Wow. 335 00:24:01,406 --> 00:24:02,674 Na ja, na ja. 336 00:24:03,308 --> 00:24:04,943 Schauen Sie sich diese wunderschöne Marmorierung an. 337 00:24:07,446 --> 00:24:09,380 Du bist bereit für einiges Übung, Norm? 338 00:24:09,381 --> 00:24:11,615 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 339 00:24:11,616 --> 00:24:12,818 Norm. Norm. 340 00:24:13,418 --> 00:24:15,053 Bitte nicht. Es ist schlecht für ihn. 341 00:24:16,521 --> 00:24:17,756 Er wird mich fangen. 342 00:24:18,123 --> 00:24:19,925 Wir geben es dir ein Vorsprung. 343 00:24:21,326 --> 00:24:22,793 Gehen! 344 00:24:32,838 --> 00:24:35,240 Ja. Ich und Duncan hier, 345 00:24:36,541 --> 00:24:38,310 wir trafen uns wieder im Büffelhandel. 346 00:24:39,478 --> 00:24:42,080 In meiner Jugend wurde Büffel verwendet zu Hunderten vorbeirollen. 347 00:24:43,248 --> 00:24:44,349 Leckeres Fleisch. 348 00:24:44,616 --> 00:24:46,318 Aber wirklich verdammt dumm. 349 00:24:46,718 --> 00:24:48,086 Ist das nicht die Wahrheit? 350 00:24:48,520 --> 00:24:51,456 Und Krähen können sie zum Springen bringen zu Hunderten von den Klippen entfernt. 351 00:24:52,090 --> 00:24:54,125 Habe das nicht geschafft guter Sport, oder? 352 00:24:58,897 --> 00:25:00,799 Duncan ist der beste Jäger Ich habe mich jemals getroffen. 353 00:25:01,266 --> 00:25:02,834 Er kann einen Vogel im Flügel jagen. 354 00:25:03,568 --> 00:25:05,469 Ich meine, hinterhergehen Norm ist nicht viel Sport, 355 00:25:05,470 --> 00:25:06,705 aber es ist ihm egal. 356 00:25:08,306 --> 00:25:10,509 - Oh Gott. - Gott? 357 00:25:13,311 --> 00:25:15,113 Gott war nie in Redland. 358 00:25:18,817 --> 00:25:19,818 Wir sehen uns, Ed. 359 00:25:36,768 --> 00:25:38,069 Hilf mir! 360 00:25:42,307 --> 00:25:46,210 Nun schau, diese Banknote, Schau es dir an, 361 00:25:46,211 --> 00:25:48,612 wurde in Eds Sattelrücken gefunden. 362 00:25:48,613 --> 00:25:50,048 Und das ist noch nicht alles. 363 00:25:50,682 --> 00:25:52,416 Als ich sein Bestechungsgeld ablehnte. 364 00:25:52,417 --> 00:25:54,319 Schauen Sie sich das jetzt an. 365 00:25:54,920 --> 00:25:56,921 Er wäre fast erwürgt worden das Leben aus mir. 366 00:25:56,922 --> 00:25:57,956 Siehst du das? 367 00:25:58,757 --> 00:26:00,692 Ich habe das Glück, am Leben zu sein. 368 00:26:01,593 --> 00:26:02,561 Stimmt das nicht? 369 00:26:03,862 --> 00:26:05,497 Er hat euch alle getäuscht. 370 00:26:06,965 --> 00:26:08,198 Ich hatte keine Freude daran 371 00:26:08,199 --> 00:26:10,535 in der Tödlichkeit meiner Selbstverteidigung. 372 00:26:11,169 --> 00:26:14,439 - Das ist alles. - Du Mörder! Mörder! 373 00:26:15,774 --> 00:26:19,110 - Du Mörder! Du Arschloch! - Es ist okay. Ich verstehe. 374 00:26:19,811 --> 00:26:23,047 Nur-- Nur-- Nur-- Lass los, schreie. 375 00:26:23,048 --> 00:26:24,382 Ich kannte ihn! 376 00:26:24,816 --> 00:26:26,551 Ich kannte ihn. 377 00:26:27,052 --> 00:26:31,122 Sophia, ich teile deine Trauer. Ich weiß. 378 00:27:24,042 --> 00:27:25,443 Iss es. 379 00:28:48,393 --> 00:28:49,494 Es tut mir leid. 380 00:28:51,262 --> 00:28:52,230 Es tut mir Leid. 381 00:28:54,399 --> 00:28:55,266 Es tut mir Leid. 382 00:29:00,371 --> 00:29:02,073 Das hast du nicht verdient. 383 00:29:22,360 --> 00:29:23,628 Reinigungstag. 384 00:29:38,276 --> 00:29:41,546 Ed, deine Nahrung ist unsere Priorität. 385 00:29:49,454 --> 00:29:52,924 Am liebsten genießt du das schöner Moment der Hygiene. 386 00:29:54,726 --> 00:29:55,859 Hin und wieder, 387 00:29:55,860 --> 00:29:58,396 Ich sorge dafür, dass du es bist sauber und geschoren. 388 00:29:59,597 --> 00:30:00,498 Rasur? 389 00:30:03,501 --> 00:30:04,869 Ich verarsche dich nur. 390 00:30:09,007 --> 00:30:11,409 Hey, vergiss es nicht kein Problem. 391 00:30:11,643 --> 00:30:14,345 Säubere ihn und wirf ihn zurück in seinem Käfig. 392 00:30:17,148 --> 00:30:18,316 Schöne Tage, Ed. 393 00:30:20,652 --> 00:30:22,686 Hey. 394 00:30:22,687 --> 00:30:24,155 Hey. 395 00:30:25,790 --> 00:30:26,957 Hey. 396 00:30:26,958 --> 00:30:28,059 Willst du Würfel spielen? 397 00:30:46,244 --> 00:30:47,312 Bist du fertig? 398 00:30:48,513 --> 00:30:49,813 Ich möchte-- 399 00:30:49,814 --> 00:30:53,785 Wir müssen hier raus, Mann. 400 00:30:54,085 --> 00:30:55,253 Entspannen. 401 00:30:57,522 --> 00:30:58,923 Das mit den Würfeln ist nur ein Scherz. 402 00:31:00,058 --> 00:31:01,693 Warum töten sie uns nicht einfach jetzt? 403 00:31:03,628 --> 00:31:04,662 Du weißt es nicht? 404 00:31:06,731 --> 00:31:08,199 Sie machen uns dick. 405 00:31:10,568 --> 00:31:11,636 Wofür? 406 00:31:14,205 --> 00:31:17,575 Victor und Duncan fressen die Gefangenen. 407 00:31:21,846 --> 00:31:25,716 Duncan jagt sie gern und Victor kommt darauf an. 408 00:31:25,717 --> 00:31:26,918 Nein, nein. 409 00:31:27,385 --> 00:31:29,087 Ich habe gesehen, wie sie es getan haben. 410 00:31:32,557 --> 00:31:33,591 Das ist richtig. 411 00:31:36,027 --> 00:31:37,895 Oh, wie zum Teufel Bin ich hier gelandet? 412 00:31:39,864 --> 00:31:42,400 Du... Du hast dem falschen Mann vertraut. 413 00:31:45,503 --> 00:31:47,505 Ich hatte ungefähr Genug von deiner Lippe. 414 00:31:49,507 --> 00:31:51,676 Treu sind die Wunden eines Freundes. 415 00:32:03,254 --> 00:32:05,890 Wann zum Teufel wirst du? die Kontrolle über diesen Salon übernehmen? 416 00:32:07,392 --> 00:32:09,793 Das Mädchen trauert immer noch. 417 00:32:09,794 --> 00:32:11,696 - Ich brauche mehr Zeit. - NEIN! 418 00:32:12,297 --> 00:32:14,331 Wenn Sophia will Nimm den Köder nicht, 419 00:32:14,332 --> 00:32:15,934 Du arbeitest an der alten Wette. 420 00:32:16,401 --> 00:32:17,601 Hast du das verstanden? 421 00:32:17,602 --> 00:32:20,271 Hör auf, sie zu verarschen und fang an, sie zu verarschen. 422 00:32:24,609 --> 00:32:26,643 Benutze das nächste Mal den Klopfer. 423 00:32:28,780 --> 00:32:30,414 Jetzt werde ich deine Klopfer benutzen. 424 00:32:32,717 --> 00:32:33,751 Klopf, klopf. 425 00:32:35,286 --> 00:32:36,788 Zurück in die Bars, Jungs. 426 00:32:41,159 --> 00:32:42,327 Du kennst die Übung. 427 00:32:44,262 --> 00:32:45,496 Tief einatmen. 428 00:32:50,835 --> 00:32:53,571 Nun, jetzt bist du fit wie ein Hammer. 429 00:32:58,476 --> 00:32:59,510 In Ordnung. 430 00:33:00,378 --> 00:33:01,746 Schlafenszeit, Jungs. 431 00:33:07,118 --> 00:33:08,653 Zieh das Hemd aus, mein Sohn. 432 00:33:23,167 --> 00:33:24,635 Wissen Sie, denken Sie darüber nach. 433 00:33:26,037 --> 00:33:28,840 Ich werde euch Jungs zweimal füttern ein Tag für den nächsten Monat. 434 00:33:29,874 --> 00:33:31,609 Raufbolde wie du, 435 00:33:32,710 --> 00:33:34,779 Nun ja, du brauchst es einfach Ihr Treibstoff, nicht wahr? 436 00:33:37,715 --> 00:33:41,486 Bis wir uns wiedersehen. 437 00:33:43,154 --> 00:33:44,722 Bis wir uns wiedersehen. 438 00:33:46,090 --> 00:33:51,629 ♪ Bis wir uns wiedersehen ♪ 439 00:33:59,170 --> 00:34:00,104 Einfach. 440 00:34:01,039 --> 00:34:03,274 Wenn der Moment kommt, zuzuschlagen, 441 00:34:04,208 --> 00:34:06,744 wir werden hart zuschlagen. 442 00:34:08,379 --> 00:34:11,115 Also hilf mir, Gott, wir werden zuschlagen. 443 00:34:18,089 --> 00:34:21,658 Duncan, das wird er unser größtes Hindernis, 444 00:34:21,659 --> 00:34:22,927 Denn selbst wenn wir ausbrechen, 445 00:34:23,761 --> 00:34:25,997 er hat die Fähigkeiten um uns aufzuspüren. 446 00:34:27,231 --> 00:34:29,901 Wenn du gewinnen willst, Du musst den Player spielen. 447 00:34:31,002 --> 00:34:32,469 Ihr Jungs benehmt euch jetzt. 448 00:34:32,470 --> 00:34:35,205 Du hast Steine mit der Reichweite deiner Box? 449 00:34:35,206 --> 00:34:37,741 Steine? Ja, das denke ich. 450 00:34:37,742 --> 00:34:40,478 Okay. Verstecke sie im Schlamm. Sie werden es mit Stuhl verwechseln. 451 00:34:41,779 --> 00:34:44,015 Und wenn sie kommen Um uns zu reinigen, gibst du sie mir. 452 00:34:46,117 --> 00:34:47,318 Gut gemacht. 453 00:34:47,885 --> 00:34:50,087 Zurück in die Bars, Jungs. 454 00:34:50,088 --> 00:34:53,424 Duncan behält den Beutel hinten am Gürtel. 455 00:34:55,259 --> 00:34:57,862 In diesem Beutel... 456 00:34:58,629 --> 00:35:02,700 ...es gibt einen Nagel, den er benutzt um seinen Rauch einzudämmen. 457 00:35:04,168 --> 00:35:07,504 Wir müssen unsere Hände bekommen auf diesem Nagel. 458 00:35:09,807 --> 00:35:11,409 Hast du den Nagel bekommen? 459 00:35:13,644 --> 00:35:15,046 Wo ist der Nagel? 460 00:35:17,882 --> 00:35:19,250 In Ordnung. Komm zurück. 461 00:35:21,119 --> 00:35:22,652 Sieht schlanker aus als er es zuvor getan hat. 462 00:35:22,653 --> 00:35:23,654 Wie ist das möglich? 463 00:35:25,356 --> 00:35:26,623 Ich habe ihn gefüttert zweimal am Tag. 464 00:35:26,624 --> 00:35:27,825 Nun, verdoppeln Sie es. 465 00:35:34,432 --> 00:35:37,268 Du hinterhältiges kleines-- 466 00:35:45,843 --> 00:35:49,347 Du weißt, Goliath war es mit nur einer Klappe getötet. 467 00:35:51,649 --> 00:35:52,817 Hast du den Nagel? 468 00:35:55,920 --> 00:35:58,389 Ja, aber es ist zu groß für das Schloss an der Box. 469 00:36:01,092 --> 00:36:05,196 Nun, lasst es uns versuchen. 470 00:36:19,710 --> 00:36:22,246 Abe, was haben sie getan? 471 00:36:22,680 --> 00:36:24,849 Lass es. Ich versuche es auszulüften. 472 00:36:28,352 --> 00:36:29,554 Es ist zu groß. 473 00:36:32,490 --> 00:36:35,526 Ich glaube, ich kann schnitzen Legen Sie es in die Kiste. 474 00:36:41,432 --> 00:36:42,733 Sie haben dich aufgeschnitten. 475 00:36:44,435 --> 00:36:47,405 Sie haben mir ein Stück Leber abgenommen und aß es vor meinen Augen. 476 00:36:50,274 --> 00:36:51,242 Einfach. 477 00:36:52,143 --> 00:36:54,010 Sei geduldig. Tu das nicht. 478 00:36:54,011 --> 00:37:00,051 Hören Sie, wie oft Muss ich dir sagen, Geduld? 479 00:37:01,152 --> 00:37:02,453 Sei geduldig. 480 00:37:03,621 --> 00:37:05,723 Das ist ein langsames Stück, Ed. 481 00:37:07,191 --> 00:37:10,927 Der geduldige Mann ist ein gefährlicher Mann. 482 00:37:15,399 --> 00:37:19,637 Mama, Frank hier hat ein-- ein Geschäftsvorschlag. 483 00:37:22,873 --> 00:37:26,544 Ma'am, ich würde gerne helfen... 484 00:37:28,913 --> 00:37:32,049 nicht nur hinter der Bar aber mit einigen Kosten. 485 00:37:32,450 --> 00:37:34,084 Ich habe es bemerkt Das Klavier muss gestimmt werden 486 00:37:34,085 --> 00:37:36,620 und es gibt andere Renovierungen, die 487 00:37:36,621 --> 00:37:38,322 Ich wäre bereit zu investieren. 488 00:37:47,431 --> 00:37:48,866 Mama, geht es dir gut? 489 00:37:49,200 --> 00:37:50,568 Sie braucht mehr Medikamente. 490 00:37:50,768 --> 00:37:51,935 Ich werde es bekommen. 491 00:38:07,118 --> 00:38:09,052 Ich habe dich gesehen, 492 00:38:09,053 --> 00:38:10,821 Du bist ein lockerer Kopf mit Billy Dunn. 493 00:38:12,356 --> 00:38:14,692 Ich will dein schmutziges Geld nicht. 494 00:38:16,160 --> 00:38:19,964 Ich möchte, dass du bleibst weg von meiner Tochter. 495 00:38:22,500 --> 00:38:25,703 Valentina, respektvoll, Ich glaube, du verstehst das falsch. 496 00:38:27,371 --> 00:38:30,974 Du hast versucht, Butter zu machen Sophia soll meinen Saloon holen. 497 00:38:30,975 --> 00:38:35,646 Nun, das wirst du nie haben mein Saloon oder Sophia. 498 00:38:40,017 --> 00:38:45,289 Wenn ich sie heirate... Ich werde beides haben. 499 00:38:48,292 --> 00:38:52,028 Über meinem toten Körper. 500 00:38:55,866 --> 00:38:57,034 Wie Sie möchten. 501 00:39:06,711 --> 00:39:08,012 Ruhen Sie sich jetzt aus. 502 00:39:18,522 --> 00:39:19,857 Mama! 503 00:39:21,559 --> 00:39:25,762 Oh Sophia, es ist passiert. 504 00:39:25,763 --> 00:39:26,964 Mama! 505 00:39:52,223 --> 00:39:53,557 Sieger! 506 00:39:58,062 --> 00:39:59,163 Schau dir das an. 507 00:40:03,634 --> 00:40:04,702 Ein Cottonmouth. 508 00:40:10,641 --> 00:40:11,642 Er sollte überleben. 509 00:40:13,577 --> 00:40:15,045 Mach ihn wie immer sauber. 510 00:40:16,547 --> 00:40:18,015 Schauen Sie in einer Woche noch einmal bei ihm vorbei. 511 00:40:23,654 --> 00:40:26,023 Sie wissen, dass es Gift ist Ich werde dich niemals verlassen. 512 00:40:27,191 --> 00:40:28,125 Ja. 513 00:40:32,363 --> 00:40:34,198 Es ist Zeit, unsere Hand zu spielen. 514 00:40:39,303 --> 00:40:42,039 Vielleicht möchten Sie um das Feuer anzuzünden. 515 00:40:43,073 --> 00:40:46,210 Ernte etwas von Ed bevor sein Fleisch anfängt zu faulen. 516 00:40:47,077 --> 00:40:48,212 Alles klar, Jungs. 517 00:40:48,979 --> 00:40:51,315 Du kennst die Übung. Zurück zu den Bars. 518 00:40:57,221 --> 00:40:58,422 Zieh dein Hemd hoch, mein Sohn. 519 00:41:04,995 --> 00:41:06,697 Na gut, alles klar. 520 00:41:07,398 --> 00:41:08,332 In Ordnung. 521 00:41:09,867 --> 00:41:11,135 Zeig mir diesen Hals. 522 00:41:15,473 --> 00:41:16,640 Aufleuchten! 523 00:41:17,608 --> 00:41:18,843 Schnapp dir den Schlüssel! 524 00:41:21,412 --> 00:41:22,446 Steck ihn fest. 525 00:41:22,947 --> 00:41:24,948 Steck ihn wie ein Schwein, das er ist. 526 00:41:32,990 --> 00:41:34,658 Wenn wir hier rauskommen schnell genug, 527 00:41:35,426 --> 00:41:36,960 Wir können das schaffen. 528 00:41:46,570 --> 00:41:47,571 Schüttle ihn! 529 00:41:50,975 --> 00:41:51,909 Schüttle ihn! 530 00:41:55,012 --> 00:41:56,213 Aufleuchten! 531 00:42:04,989 --> 00:42:06,891 Hey, komm hier entlang. 532 00:42:29,613 --> 00:42:31,515 Hier. Schau es dir an. 533 00:42:53,237 --> 00:42:54,371 Komm jetzt raus... 534 00:42:55,973 --> 00:42:57,608 und ich werde es dir leicht machen. 535 00:43:03,747 --> 00:43:07,784 Hey. 536 00:43:39,249 --> 00:43:40,217 Abe. 537 00:43:42,920 --> 00:43:43,921 Wir sind frei. 538 00:43:45,623 --> 00:43:46,657 Hört mir zu. 539 00:43:48,092 --> 00:43:51,128 Rache ist ein bitterer Tee. 540 00:43:53,330 --> 00:43:55,833 Trinken Sie es nicht, wenn Sie Ich habe keinen Magen. 541 00:44:03,507 --> 00:44:04,975 Abe. Abe... 542 00:45:04,635 --> 00:45:06,470 Ich vermute Hier gibt es eine Geschichte. 543 00:45:08,939 --> 00:45:10,107 Wer zum Teufel bist du? 544 00:45:15,679 --> 00:45:18,015 Ich habe die Schüsse gehört, sah den Rauch. 545 00:45:20,084 --> 00:45:22,319 Ich kann sehen, dass es keine gibt Bohnen in diesem Topf, Kerl. 546 00:45:22,786 --> 00:45:25,723 Außerdem habe ich meinen Mann auf dich abgesehen. 547 00:45:27,124 --> 00:45:28,524 Welcher Mann? 548 00:45:28,525 --> 00:45:29,426 Chacko. 549 00:45:32,396 --> 00:45:34,865 Chacko hier kann schießen der Schwanz einer Feldmaus. 550 00:45:40,070 --> 00:45:41,071 Wo bin ich? 551 00:45:42,072 --> 00:45:43,506 Cherokee-Nation, 552 00:45:43,507 --> 00:45:45,342 etwa eine Stunde Fahrt von Tahlequah. 553 00:45:46,510 --> 00:45:49,512 Hören Sie, das würde ich gerne tun Bleib und plaudere, 554 00:45:49,513 --> 00:45:52,616 aber wir sind gefangen ein bisschen durcheinander. 555 00:45:53,984 --> 00:45:55,519 Unser Job ist schiefgegangen. 556 00:45:56,086 --> 00:45:57,987 Jetzt hat eine Truppe Mein Partner ist gefesselt 557 00:45:57,988 --> 00:45:59,456 etwa 100 Schritte entfernt. 558 00:46:00,457 --> 00:46:03,392 Wir sind in der Unterzahl und das in einer Zeitnot. 559 00:46:03,393 --> 00:46:05,896 Also komme ich gleich zur Sache. 560 00:46:06,830 --> 00:46:09,833 Entweder Sie arbeiten mit uns zusammen oder gegen uns. 561 00:46:13,937 --> 00:46:15,272 Ich suche einen Job. 562 00:46:18,375 --> 00:46:20,377 Du scheinst so zu sein ein fähiger Kerl. 563 00:46:21,612 --> 00:46:23,814 Ich werde für dich kämpfen für eines davon Pferde. 564 00:46:25,249 --> 00:46:27,251 Du kämpfst mit uns, Du behältst das Pferd. 565 00:46:28,952 --> 00:46:32,723 Verdammt, er stirbt mit uns, gib ihm etwas Gold. 566 00:46:34,091 --> 00:46:35,092 Wie heißen Sie? 567 00:46:37,594 --> 00:46:38,862 Lieber nicht sagen, oder? 568 00:46:40,597 --> 00:46:41,799 Hey, wirst du gebissen? 569 00:46:44,768 --> 00:46:45,836 Cottonmouth. 570 00:46:48,305 --> 00:46:52,509 Nun, das werden wir tun Ich rufe dich an... Cottonmouth. 571 00:46:54,578 --> 00:46:55,979 Ist das nicht bunt? 572 00:47:02,419 --> 00:47:03,687 Meine Freunde nennen mich Butch. 573 00:47:07,191 --> 00:47:09,293 Chacko hol ihn eines davon Pferde aufgestellt. 574 00:47:09,526 --> 00:47:11,195 Sollte wahrscheinlich einen Platz dafür finden 575 00:47:11,428 --> 00:47:13,664 Verstaue diese Schleife vor dieser Verhandlung. 576 00:47:14,064 --> 00:47:16,466 Ich habe das Gefühl, dass sie es sind Ich werde nicht wirklich freundlich sein. 577 00:47:32,316 --> 00:47:34,318 Sieht so aus, als hätten sie abgeholt ein Nachzügler. 578 00:47:35,786 --> 00:47:37,253 Wer ist dein Freund Harry? 579 00:47:37,254 --> 00:47:38,188 Verdammt, wenn ich es weiß. 580 00:47:40,691 --> 00:47:41,924 Sag laut, du kleiner Keucher. 581 00:47:41,925 --> 00:47:43,392 Du weißt, ich kann nicht hören aus diesem Ohr. 582 00:47:43,393 --> 00:47:44,393 Wer ist das? 583 00:47:44,394 --> 00:47:49,031 ♪ Wenn ich mich verstecken würde, wäre es zu kalt ♪ 584 00:47:49,032 --> 00:47:50,200 Halt den Mund, Hahn. 585 00:47:51,068 --> 00:47:52,202 Er verrät uns. 586 00:47:57,741 --> 00:47:58,808 Hahn. 587 00:47:58,809 --> 00:48:01,278 - Lass sie wissen, dass wir hier sind. - Sie schließen? 588 00:48:05,883 --> 00:48:07,650 Ja, sie sind ziemlich nah dran. 589 00:48:07,651 --> 00:48:09,720 Bringt uns die Beute und wir lassen Harry gehen. 590 00:48:10,287 --> 00:48:12,756 Jetzt habe ich diesen Job geplant für sechs Monate, Cook. 591 00:48:13,423 --> 00:48:15,892 Wie wäre es, wenn wir nehmen unsere Schnitte und lassen Sie die Vergangenheit hinter sich. 592 00:48:15,893 --> 00:48:17,661 Wir haben die ganze Arbeit gemacht, Butch. 593 00:48:18,829 --> 00:48:20,764 Ich verstehe es nicht seine Verwaltungsgebühr. 594 00:48:21,565 --> 00:48:23,133 Wir hatten einen Vertrag, Cook. 595 00:48:24,401 --> 00:48:25,535 Welcher Vertrag? 596 00:48:25,736 --> 00:48:27,304 Nun, wir haben über die Bedingungen gezittert. 597 00:48:28,505 --> 00:48:30,040 Das ist kein Vertrag. 598 00:48:30,908 --> 00:48:33,576 Komm schon, Mann. Wir sind Diebe. 599 00:48:33,577 --> 00:48:35,279 Das ist die Art von Deal, die wir machen. 600 00:48:36,146 --> 00:48:37,981 Sie haben Rooster erschossen. 601 00:48:38,282 --> 00:48:41,218 - Hahn hat den Kassierer erschossen. - Er hat nicht zugehört. 602 00:48:41,585 --> 00:48:42,986 Sie sagten, es sei verboten, zu schießen. 603 00:48:43,220 --> 00:48:44,287 Halt den Mund, Vernon. 604 00:48:44,288 --> 00:48:46,422 Ich habe es satt, Befehle entgegenzunehmen von diesem Rosinenpflücker. 605 00:48:46,423 --> 00:48:48,992 Du warst nicht einmal im Kampf, Du brüllst, verdammter Hurensohn. 606 00:48:49,226 --> 00:48:51,861 Jetzt wissen wir, warum Sie darauf bestanden haben beim Warten mit den Ponys. 607 00:48:51,862 --> 00:48:53,796 Gib sie nicht her der rote Sand, Butch. 608 00:48:53,797 --> 00:48:55,131 Sie werden mich sowieso töten. 609 00:48:55,132 --> 00:48:56,133 Halt die Klappe, Harry. 610 00:48:57,000 --> 00:48:59,002 Bringt uns die Beute, alles davon, 611 00:48:59,303 --> 00:49:00,971 oder machen Sie sich bereit, in den Boden zu beißen. 612 00:49:06,743 --> 00:49:08,612 Ich schätze, wir machen es auf deine Art. 613 00:49:12,015 --> 00:49:13,550 Wie geht es Chacko? 614 00:49:14,184 --> 00:49:16,186 Oh, er wird es einfach tun töte sie alle. 615 00:49:54,224 --> 00:49:55,959 - Hol ihn. - Ja. 616 00:49:59,296 --> 00:50:00,830 So tötet man. 617 00:50:21,518 --> 00:50:22,719 Ja. 618 00:50:34,865 --> 00:50:37,901 Ja. 619 00:50:42,172 --> 00:50:45,108 Er ist direkt hinter dir. 620 00:51:01,458 --> 00:51:03,692 Die Waffe ist blockiert. Verdammt. 621 00:51:06,463 --> 00:51:08,765 - Chacko! - Butch! 622 00:51:24,414 --> 00:51:25,549 Wer ist er? 623 00:51:26,450 --> 00:51:28,451 Nun, wir rufen ihn an Cottonmouth. 624 00:51:28,452 --> 00:51:30,319 Er ist derjenige, der dich gerettet hat. 625 00:51:30,320 --> 00:51:31,488 Ich hasse Schlangen. 626 00:51:31,721 --> 00:51:32,956 Das tut er auch. 627 00:51:36,026 --> 00:51:37,327 Zurück in Papas Händen. 628 00:52:10,193 --> 00:52:12,195 Sei still. Sei still. Sei still. 629 00:52:13,063 --> 00:52:15,632 Wenn Sie die Wunde behalten sauber, du wirst leben. 630 00:52:19,469 --> 00:52:20,904 - Harry? - Hmm. 631 00:52:21,838 --> 00:52:23,772 - Er ist wach. - Ich habe es gehört. 632 00:52:23,773 --> 00:52:25,842 Willkommen im Loch in der Wand. 633 00:52:26,143 --> 00:52:28,178 Butch, hat er dir das gegeben? 634 00:52:29,112 --> 00:52:30,914 Ich habe gehört, dass du gerettet wurdest das Leben meines Mannes. 635 00:52:31,915 --> 00:52:33,183 Wo ist Butch? 636 00:52:33,450 --> 00:52:35,084 Unter den Weiden. 637 00:52:35,085 --> 00:52:36,752 Er sagte, er würde mir ein Pferd schenken. 638 00:52:38,021 --> 00:52:39,489 Du solltest nicht reiten. 639 00:52:39,689 --> 00:52:41,391 Oh, ich weiß die Sorge zu schätzen. 640 00:52:41,992 --> 00:52:43,360 Danke trotzdem. 641 00:52:46,196 --> 00:52:47,396 Ich muss weitermachen. 642 00:52:48,665 --> 00:52:49,966 Nimm dieses Pony, 643 00:52:51,101 --> 00:52:51,968 Nimm die Schleife, 644 00:52:52,836 --> 00:52:54,204 geh, wohin du auch gehst. 645 00:52:55,505 --> 00:52:57,474 Aber vielleicht finden Sie es nicht was du zurückgelassen hast. 646 00:52:58,842 --> 00:53:02,145 Aber wenn Sie brauchen eine helfende Hand, greifen Sie einfach zu. 647 00:53:17,127 --> 00:53:18,394 Vielen Dank, Herr. 648 00:53:28,838 --> 00:53:29,839 In Ordnung. 649 00:53:31,141 --> 00:53:34,878 Nun, wer hier möchte um meine sehr schöne zu hören, 650 00:53:35,712 --> 00:53:37,847 Hochschwangere Frau singen? 651 00:53:38,148 --> 00:53:39,216 Aufleuchten. 652 00:53:46,923 --> 00:53:48,692 Ich kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen. 653 00:54:58,228 --> 00:55:00,897 Auf die guten Zeiten. 654 00:56:01,558 --> 00:56:02,959 Wo waren wir nun? 655 00:56:06,963 --> 00:56:08,064 Na ja, hallo. 656 00:56:12,769 --> 00:56:14,971 Komm schon, Liebling. Siehst du nicht, dass ich arbeite? 657 00:56:16,139 --> 00:56:18,241 Dieses junge Mädchen ist auf der Suche nach einer Anstellung 658 00:56:18,608 --> 00:56:20,777 und als Eigentümer 659 00:56:20,977 --> 00:56:24,013 Ich bin gefordert um die Ware zu testen. 660 00:56:24,614 --> 00:56:26,716 Ich würde mich gerne in unser Bett legen. 661 00:56:27,250 --> 00:56:28,551 Oh, das wette ich. 662 00:56:29,452 --> 00:56:30,720 Aber leider, 663 00:56:31,688 --> 00:56:34,557 Die Kammer des Königs ist besetzt. 664 00:56:42,532 --> 00:56:44,567 Du bist nicht gerade fit zum Spielen. 665 00:56:45,802 --> 00:56:46,870 Aussteigen. 666 00:56:47,804 --> 00:56:49,272 Frank, kommst du? 667 00:56:51,341 --> 00:56:53,743 Nun ja, das werde ich mir vorgenommen haben. 668 00:56:54,344 --> 00:56:55,644 Wo waren wir nun? 669 00:56:57,614 --> 00:56:59,915 ♪ Ich brauche dich ♪ 670 00:56:59,916 --> 00:57:02,218 ♪ Oh, ich brauche dich ♪ 671 00:57:03,119 --> 00:57:06,489 ♪ Jede Stunde brauche ich dich ♪ 672 00:57:16,099 --> 00:57:17,100 Tür ist offen. 673 00:57:25,642 --> 00:57:27,277 Ich habe einen Job, wenn du ihn annimmst. 674 00:57:29,946 --> 00:57:32,415 Sag es mir, Bruder. Was brauchen Sie? 675 00:57:39,389 --> 00:57:41,991 Es gibt einen Saloon an einer Haltestelle namens Ingalls. 676 00:57:42,459 --> 00:57:45,128 - Oh, wir kennen Ingalls. - Ja, das tun wir. 677 00:57:46,429 --> 00:57:48,331 Es war das Versteck für die Doolin-Bande 678 00:57:48,798 --> 00:57:50,133 bis sie alle erschossen wurden. 679 00:57:50,700 --> 00:57:54,671 Ich führe einen Rachefeldzug mit den Männern wer dort das Bordell betreibt. 680 00:57:55,305 --> 00:57:58,141 - Genauso wie wir. - Billy Dunn. 681 00:58:06,883 --> 00:58:07,851 Kennst du ihn? 682 00:58:09,085 --> 00:58:11,154 Chacko ritt früher mit den Doolins. 683 00:58:12,088 --> 00:58:13,623 Du willst, dass diese Kerle tot sind, 684 00:58:14,090 --> 00:58:15,725 Das wird es nicht brauche viel Überredung. 685 00:58:17,494 --> 00:58:18,995 Der Tod kann eine Güte sein. 686 00:58:24,567 --> 00:58:28,304 Einen Mann zu töten gibt ihm Frieden. 687 00:58:31,741 --> 00:58:33,142 Die Art, wie du ihn tötest, 688 00:58:33,443 --> 00:58:35,378 so rächt man sich. 689 00:58:49,125 --> 00:58:52,862 Joseo, können wir das einfach haben? ein Tropfen Wasser. 690 00:58:53,396 --> 00:58:55,164 Ich verstehe es nicht die Worte, die du gerade gesagt hast. 691 00:58:55,565 --> 00:58:56,566 Sprich Englisch. 692 00:58:57,867 --> 00:58:59,368 Wir haben Informationen darüber etwas Likör Bandidos 693 00:58:59,369 --> 00:59:00,937 Schritte in der Nähe des Red Fork unternehmen. 694 00:59:02,338 --> 00:59:04,172 Wir haben die Mannschaft aus Oklahoma. 695 00:59:04,173 --> 00:59:05,207 Wenn Sie bereit sind, uns zu helfen 696 00:59:05,208 --> 00:59:06,575 versperren ihnen den Durchgang auf dieser Seite, 697 00:59:06,576 --> 00:59:08,043 Wir sorgen dafür, dass es sich für Sie lohnt. 698 00:59:08,044 --> 00:59:09,612 Mein Bruder ist durch den Alkohol gestorben. 699 00:59:11,014 --> 00:59:12,382 Sagen Sie uns, wo wir sein sollen. 700 00:59:12,615 --> 00:59:14,751 Wir werden sie töten, wenn sie kommen in unser Gebiet. 701 00:59:15,151 --> 00:59:18,421 Unser Bargeld wurde abgefangen am Red Fork. 702 00:59:18,788 --> 00:59:20,255 Du meinst den Alkohol? 703 00:59:20,256 --> 00:59:21,324 Ich weiß nicht. 704 00:59:22,492 --> 00:59:24,761 Ein Typ aus Tulsi Town sagte, er hätte seins bekommen. 705 00:59:25,161 --> 00:59:28,331 Warum ist es nur Auswirkungen auf unser Geschäft? 706 00:59:31,568 --> 00:59:32,936 Frank liebt Dekadenz. 707 00:59:34,637 --> 00:59:36,072 Wir haben seinen Cashflow erhöht. 708 00:59:36,339 --> 00:59:38,907 Als nächstes infiltrieren wir indem man eine Party schmeißt. 709 00:59:38,908 --> 00:59:41,610 Ich habe gehört, Ihr Saloon ist das Beste im Gebiet. 710 00:59:41,611 --> 00:59:43,713 Ist das nicht so, dass Sie ein Experte sind? Kartenspieler? 711 00:59:44,747 --> 00:59:46,182 Eine Maskerade? 712 00:59:47,283 --> 00:59:49,185 Ich liebe eine gute Maskerade. 713 00:59:49,552 --> 00:59:50,820 Nun, bringen Sie den Whisky mit. 714 00:59:52,221 --> 00:59:53,990 Das werde ich nie tun, Kracher. 715 00:59:54,290 --> 00:59:57,226 Sie sollten den Verlust spüren von allem, was sie gebaut haben. 716 00:59:57,627 --> 01:00:00,530 Ich brauche die gesamte Korrespondenz aus dem Dunn and Ferrin Saloon. 717 01:00:00,964 --> 01:00:03,098 Beeil dich, Mann. Das ist ein Notfall. 718 01:00:03,099 --> 01:00:04,366 Notfall? Was ist los? 719 01:00:04,367 --> 01:00:08,204 Nun ja, das gab es ein Klatschausbruch. 720 01:00:09,405 --> 01:00:11,440 Das ist alles wir haben von letzter Woche. 721 01:00:11,441 --> 01:00:14,209 Es gibt keinen Whisky. Keine Unterhosen. 722 01:00:14,210 --> 01:00:15,311 Tu etwas. 723 01:00:15,678 --> 01:00:16,779 Du hast gerade-- 724 01:00:17,213 --> 01:00:19,649 Du verstehst es nicht Höschen in einem Haufen, Schlampe. 725 01:00:19,916 --> 01:00:22,919 Ich gehe zum Red Fork und es selbst untersuchen. 726 01:00:29,225 --> 01:00:30,293 Zur Seite gehen. 727 01:00:31,427 --> 01:00:33,763 Das ist auf keinen Fall einen alten Freund ansprechen. 728 01:00:36,699 --> 01:00:38,034 Bist du derjenige, der uns ausgeraubt hat? 729 01:00:43,640 --> 01:00:45,174 Ich werde das Gesetz gegen dich haben. 730 01:00:46,643 --> 01:00:48,111 Oh, Billy, verstehst du das nicht? 731 01:00:49,579 --> 01:00:50,780 Ich bin der Hammer. 732 01:00:51,481 --> 01:00:53,583 Hier draußen, Die Streckenposten wandern nicht umher. 733 01:00:58,655 --> 01:00:59,889 Dantes? 734 01:01:01,157 --> 01:01:02,358 Lass den Mistkerl los. 735 01:01:04,794 --> 01:01:05,895 Jetzt. 736 01:01:17,840 --> 01:01:19,508 Versteck dich nicht dahinter Dein Pferd jetzt. 737 01:01:19,509 --> 01:01:20,910 Geh raus, wo ich dich sehen kann. 738 01:01:27,283 --> 01:01:29,285 Das Gesetz ist nur so gut wie sein Gewicht gehen kann. 739 01:01:30,820 --> 01:01:34,457 Erinnerst du dich nicht? Wer bezahlt, setzt seinen Willen durch. 740 01:01:49,539 --> 01:01:50,740 Dann machen Sie weiter. 741 01:01:51,541 --> 01:01:52,775 Beenden Sie den Job. 742 01:01:53,342 --> 01:01:54,377 Chacko. 743 01:01:57,080 --> 01:01:59,515 Begrabt ihn lebendig. 744 01:02:01,184 --> 01:02:03,952 Du verdammter Hurensohn. 745 01:02:03,953 --> 01:02:05,588 Wir sehen uns in der Hölle, Billy. 746 01:02:55,538 --> 01:02:57,240 Du musst der Cottonmouth sein. 747 01:02:58,841 --> 01:03:00,543 Mein Ruf eilt mir voraus. 748 01:03:04,614 --> 01:03:05,481 Mäntel. 749 01:03:07,383 --> 01:03:08,384 Folgen Sie mir. 750 01:03:09,952 --> 01:03:12,455 Du kannst deine Waffe geben zu Dal hier. 751 01:03:14,590 --> 01:03:15,858 Keine Sorge, Jungs. 752 01:03:16,392 --> 01:03:17,627 Bei mir sind sie in Sicherheit. 753 01:03:18,294 --> 01:03:20,029 Oh, du siehst besser aus. 754 01:03:21,464 --> 01:03:26,469 ♪ Wenn du aufwachst, Du sollst ♪ haben 755 01:03:27,003 --> 01:03:31,774 ♪ All die hübschen kleinen Pferde ♪ 756 01:03:33,643 --> 01:03:38,648 ♪ Ooh, still, tschüss ♪ 757 01:03:41,217 --> 01:03:43,853 Siehst du etwas, das dir gefällt? 758 01:03:45,988 --> 01:03:46,989 Frank Ferrin. 759 01:03:55,164 --> 01:03:56,833 Sie leiten ein feines Lokal. 760 01:03:57,333 --> 01:03:59,235 Vielen Dank, Herr Cottonmouth. 761 01:04:00,469 --> 01:04:03,139 Sie, mein Herr, sind ein Mann von großem Geschmack. 762 01:04:03,372 --> 01:04:04,473 Sophia. 763 01:04:12,014 --> 01:04:15,151 Warum holst du nicht Mr. Cottonmouth-Drink? 764 01:04:15,384 --> 01:04:18,187 - Sicher. Was möchtest du? - Tequila, bitte. 765 01:04:23,626 --> 01:04:27,697 Ich verstehe Du hast Glanz bekommen. 766 01:04:29,799 --> 01:04:32,500 Jetzt wäre ich bereit einen Deal aushandeln 767 01:04:32,501 --> 01:04:34,402 wenn der Preis stimmte. Du siehst meinen Freund, 768 01:04:34,403 --> 01:04:37,806 Ich bin in erster Linie Geschäftsmann 769 01:04:37,807 --> 01:04:40,109 - und ein zweiter Ehemann. - Oh. 770 01:04:58,294 --> 01:05:01,197 Komisch, wie schnell das Wetter wird Veränderungen auf indischem Territorium. 771 01:05:03,566 --> 01:05:04,967 Was hast du da, Chacko? 772 01:05:06,569 --> 01:05:07,937 Wir begraben die Beute, oder? 773 01:05:09,405 --> 01:05:10,273 Hmm? 774 01:05:11,440 --> 01:05:12,775 Das ah, ah, ah. 775 01:05:14,310 --> 01:05:15,378 Grabe es aus. 776 01:05:38,100 --> 01:05:39,168 Spielen Sie noch einmal. 777 01:06:18,207 --> 01:06:19,441 Zeigt es ihnen, Jungs. 778 01:06:21,577 --> 01:06:23,179 Ein Vierling nimmt den Ball. 779 01:06:27,450 --> 01:06:28,951 Ich habe eine Pik-Dame. 780 01:06:29,852 --> 01:06:32,655 Dennoch scheint es einen zu geben in deiner Hand auf demselben Tisch, 781 01:06:33,289 --> 01:06:34,991 Was könnten Sie damit andeuten? 782 01:06:35,324 --> 01:06:37,994 Dass es zwei Königinnen gibt Pik im selben Deck. 783 01:06:40,396 --> 01:06:41,464 Ein Missgeschick. 784 01:06:43,599 --> 01:06:47,503 Na ja... ...vielleicht liegt es am Deck. 785 01:06:49,071 --> 01:06:52,941 Rose, warum gehst du nicht Hol uns ein anderes Deck 786 01:06:52,942 --> 01:06:57,679 also weiß Herr Cottonmouth hier Bescheid Alles ist in Ordnung. 787 01:06:57,680 --> 01:07:00,149 Ja, Rose, 52 Karten wird bevorzugt. 788 01:07:04,987 --> 01:07:09,558 Meine Herren, darf ich vorschlagen Machen wir eine kurze Pause? 789 01:07:12,628 --> 01:07:13,796 Ja. 790 01:07:21,370 --> 01:07:22,972 Ich werde nach draußen gehen. 791 01:07:30,713 --> 01:07:31,747 Ed? 792 01:07:36,118 --> 01:07:38,387 Du musst gehen bevor es gefährlich wird. 793 01:07:44,693 --> 01:07:45,828 Mein Gott. 794 01:07:46,262 --> 01:07:48,697 Lass die Schaufel fallen. Lass es fallen. 795 01:07:50,666 --> 01:07:53,535 Billy, mein Gott. Sind Sie das? 796 01:07:53,536 --> 01:07:54,770 Oh, Cookie. 797 01:07:58,441 --> 01:08:01,744 Du bist ein Anblick für wunde Augen. Oh! 798 01:08:02,945 --> 01:08:05,581 Mm. Da oben gibt es eine Kantine. 799 01:08:05,881 --> 01:08:06,916 Gib mir etwas davon. 800 01:08:20,229 --> 01:08:22,631 - Alles in Ordnung, ja? - Ich stelle mir vor 801 01:08:23,699 --> 01:08:25,733 Ihr zwei wart bekannt, oder? 802 01:08:25,734 --> 01:08:27,336 Ja, wir haben Mr. Dunn. 803 01:08:28,504 --> 01:08:32,908 Ich werde dafür sorgen Du wirst gebührend belohnt. 804 01:08:34,176 --> 01:08:36,278 Danke schön. Nett von Ihnen, Mr. Dunn. 805 01:08:40,483 --> 01:08:42,785 Jetzt gib mir die schwarzäugige Susan. 806 01:08:48,290 --> 01:08:49,291 Äh-äh. 807 01:08:57,733 --> 01:08:59,268 Chacko, alter Junge... 808 01:09:00,736 --> 01:09:02,738 der Ausreißer der Doolin-Bande. 809 01:09:07,443 --> 01:09:10,012 Ich kann nicht sagen, dass ich es nicht bin Ich werde es genießen. 810 01:09:19,455 --> 01:09:21,957 Ich werde reiten heute Abend mit meinen Brüdern. 811 01:09:22,925 --> 01:09:26,095 Aber du Billy Dunn, na ja... 812 01:09:28,130 --> 01:09:30,331 Du wirst schlafen mit den Schlangen. 813 01:09:39,842 --> 01:09:43,212 Hör dir zu, Shakespeare. 814 01:09:47,116 --> 01:09:48,951 Es scheint jedoch angemessen. 815 01:09:59,595 --> 01:10:01,230 Hey, lass mich die Stiefel besorgen. 816 01:10:15,144 --> 01:10:17,613 Meine Damen und Herren, 817 01:10:18,614 --> 01:10:21,150 ein Geschenk für Herrn Ferrin. 818 01:10:29,425 --> 01:10:36,265 ♪ Da ist ein Haus in New Orleans ♪ 819 01:10:41,971 --> 01:10:48,677 ♪ Sie nennen die aufgehende Sonne ♪ 820 01:10:52,748 --> 01:10:59,455 ♪ Es war die Ruine von vielen armen Jungen ♪ 821 01:11:03,259 --> 01:11:09,965 ♪ Oh Gott, ich weiß, dass ich einer bin ♪ 822 01:11:14,870 --> 01:11:16,338 Herr Cottonmouth... 823 01:11:18,207 --> 01:11:22,811 Du bist mein Freund höre nie auf, mich in Erstaunen zu versetzen. 824 01:11:24,079 --> 01:11:28,817 Weitere Überraschungen warten auf Sie. Bitte... öffnen Sie es. 825 01:11:47,369 --> 01:11:49,505 Jetzt wo es so ist eine verdammt gute Klinge. 826 01:11:49,838 --> 01:11:50,906 Verdammt gut. 827 01:11:52,908 --> 01:11:54,376 Sollen wir sehen, was in meinem ist? 828 01:12:16,398 --> 01:12:19,468 Was zum Teufel ist das? Hmm? 829 01:12:21,937 --> 01:12:23,939 Ist das eine Art Scherz? 830 01:12:28,277 --> 01:12:29,745 Wer bist du? 831 01:12:42,524 --> 01:12:44,960 - Nein. Du bist-- - Tot? 832 01:12:51,333 --> 01:12:52,368 Eddie ist tot. 833 01:12:53,769 --> 01:12:54,903 Es ist absurd. 834 01:12:58,340 --> 01:12:59,742 Seltsamer als Fiktion. 835 01:13:00,909 --> 01:13:04,913 Etta, Frank trägt eine .32 in seiner rechten Tasche. 836 01:13:11,320 --> 01:13:12,388 Es ist deine Entscheidung, Frank. 837 01:13:14,256 --> 01:13:16,759 Ich bringe dich nach Fort Smith deine Verbrechen zu bekennen 838 01:13:17,693 --> 01:13:19,093 oder du kannst sterben. 839 01:13:40,015 --> 01:13:41,784 Wow. Wow, wow. 840 01:13:42,618 --> 01:13:44,953 Look at you, Eddie. 841 01:13:45,454 --> 01:13:49,091 Spucke glänzte und sieht großartig aus... 842 01:13:51,193 --> 01:13:52,928 und in solcher Gesellschaft. 843 01:13:55,230 --> 01:13:58,300 Ich kenne den Pinkerton Katalog auswendig, 844 01:13:58,734 --> 01:14:00,836 Herr Longabaugh. 845 01:14:01,804 --> 01:14:03,839 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 846 01:14:04,807 --> 01:14:06,941 Carl, das ist er. In Ordnung. 847 01:14:06,942 --> 01:14:09,244 Wo ist dein alter Kumpel, Herr Cassidy? 848 01:14:10,212 --> 01:14:11,280 Warte, jetzt. 849 01:14:12,080 --> 01:14:15,083 Lass uns etwas Musik machen für unsere Gäste. Hmm? 850 01:14:24,760 --> 01:14:29,430 Und ich würde es wagen, anzunehmen Das ist dein kleiner Kollege hier 851 01:14:29,431 --> 01:14:35,170 ist nichts anderes als Miss Etta Place. 852 01:14:35,437 --> 01:14:39,174 Das ist für mich eine Erleichterung. Sehen Sie, wir haben eine Regel. 853 01:14:39,441 --> 01:14:41,175 Wenn es zu einer Schießerei kommen sollte, 854 01:14:41,176 --> 01:14:44,513 Es ist besser, lukrativ zu sein Schießerei. 855 01:14:44,780 --> 01:14:47,683 Ihr zwei seid wertvoll tot oder lebendig. 856 01:14:48,617 --> 01:14:50,486 Und das haben wir bereits einer in der Hand. 857 01:14:51,720 --> 01:14:52,887 Das stimmt. 858 01:14:52,888 --> 01:14:54,456 Chacko wird nicht dabei sein. 859 01:14:55,324 --> 01:14:57,893 Jetzt werden wir Nimm zwei aus dem Busch. 860 01:15:05,567 --> 01:15:08,103 Warum kümmern wir uns nicht darum? Draußen wie Männer? 861 01:15:10,706 --> 01:15:15,677 Herr Dunn, ich glaube es Herr Dantes hat recht. 862 01:15:17,746 --> 01:15:18,881 Damen zuerst. 863 01:15:21,116 --> 01:15:24,553 Oh. 864 01:15:27,122 --> 01:15:28,456 NEIN! Sophia! 865 01:15:28,457 --> 01:15:30,759 Hey, jetzt! Verdammt. 866 01:15:40,369 --> 01:15:41,469 Sophia. 867 01:15:48,610 --> 01:15:49,711 Geht es dir gut? 868 01:15:54,783 --> 01:15:58,253 Aufleuchten! Besorg mir einen Tisch! 869 01:15:58,921 --> 01:16:01,056 Runter. 870 01:16:08,363 --> 01:16:09,765 Oh Scheiße! 871 01:16:13,368 --> 01:16:14,403 Cottonmouth! 872 01:16:21,209 --> 01:16:22,643 Gehen. Hol Frank. 873 01:16:36,925 --> 01:16:38,560 - Geht es dir gut? - In Ordnung. 874 01:16:40,963 --> 01:16:42,464 Aber mir gehen die Kugeln aus. 875 01:16:47,936 --> 01:16:48,971 Okay, geh. 876 01:16:54,209 --> 01:16:55,543 Dal! 877 01:16:55,544 --> 01:16:59,214 Dal, geht es dir gut? 878 01:17:09,992 --> 01:17:11,293 Whoo! 879 01:17:13,996 --> 01:17:15,230 Was ist los, Harry? 880 01:17:17,766 --> 01:17:19,301 Denkst du darüber nach, etwas zu bereuen? 881 01:17:23,572 --> 01:17:24,939 Komm schon, Harry, Steck deinen Kopf raus. 882 01:17:24,940 --> 01:17:26,008 Wir machen das schnell. 883 01:17:43,825 --> 01:17:44,860 Kal. 884 01:17:49,131 --> 01:17:51,500 Cal! 885 01:18:23,865 --> 01:18:27,069 Du bist verrückt geächtete Schlampe! 886 01:18:44,786 --> 01:18:46,587 Sie hat es nie geladen. 887 01:19:22,390 --> 01:19:25,894 Leg deine Waffe weg. 888 01:19:31,133 --> 01:19:32,467 Komm hier rüber. 889 01:19:34,002 --> 01:19:35,370 Komm hier rüber. 890 01:20:13,308 --> 01:20:16,478 - Was? - Whoo! 891 01:20:17,345 --> 01:20:20,282 Was ist-- Was zum Teufel ist das alles? 892 01:20:22,851 --> 01:20:24,352 - Bewegen! - Kein Pass. 893 01:20:24,619 --> 01:20:25,620 Kein Pass? 894 01:20:26,454 --> 01:20:27,689 Du bist kein Marshall. 895 01:20:29,224 --> 01:20:31,426 Das hast du also nicht jegliche Gerichtsbarkeit über mich. 896 01:20:33,195 --> 01:20:34,696 Du vergiftest mein Volk. 897 01:20:35,063 --> 01:20:36,364 Dies ist meine Zuständigkeit. 898 01:20:40,769 --> 01:20:42,604 Das ist es, Frank. Ende der Reihe. 899 01:20:45,507 --> 01:20:47,375 Es ist entweder Gefängnis oder du kannst mir gegenübertreten. 900 01:21:01,189 --> 01:21:02,857 Nun, lasst uns Messer spielen. 901 01:21:15,704 --> 01:21:19,107 Du sammelst Seelen wie Trophäen, 902 01:21:20,208 --> 01:21:22,344 Männer, mit denen du geritten bist, 903 01:21:23,678 --> 01:21:27,482 Männer, die du gefangen hast wie eine Spinne. 904 01:22:28,410 --> 01:22:29,577 Du gewinnst, Ed. 905 01:22:31,913 --> 01:22:33,548 Bist du bereit für deinen letzten Drink? 906 01:22:38,720 --> 01:22:40,956 Erspare mir mein Leben. 907 01:22:41,189 --> 01:22:44,993 Lass mich leben und ich werde gestehen 908 01:22:45,760 --> 01:22:48,096 zu allem, was ich getan habe. 909 01:24:03,104 --> 01:24:04,372 Lebt sie? 910 01:24:08,009 --> 01:24:09,244 Sie wird es schaffen. 911 01:24:11,679 --> 01:24:13,081 Ich habe Etta weitergeschickt. 912 01:24:14,983 --> 01:24:17,218 Die Art, wie sie sich um sie kümmerte... 913 01:24:18,653 --> 01:24:21,122 Die kleine Kugel ging sauber durch ihre Seite. 914 01:24:24,893 --> 01:24:25,860 Und Frank? 915 01:24:31,599 --> 01:24:32,767 Den Rest erledige ich. 916 01:24:35,236 --> 01:24:36,904 Sie sollten sich eine Weile zurückhalten. 917 01:24:39,140 --> 01:24:40,608 Sie brauchen jemals eine helfende Hand ... 918 01:24:42,911 --> 01:24:43,878 Du greifst einfach nach. 919 01:24:46,414 --> 01:24:47,415 Danke schön. 920 01:24:50,151 --> 01:24:51,152 Bleib in Sicherheit, Freund. 921 01:25:16,344 --> 01:25:17,245 Ed. 922 01:25:22,884 --> 01:25:25,420 Ich habe so oft gebetet, dass du zurückkommst. 923 01:25:36,297 --> 01:25:37,365 Was nun? 924 01:25:45,673 --> 01:25:46,541 Wir bauen um. 925 01:25:49,444 --> 01:25:50,378 Wir fangen von vorne an. 926 01:25:55,216 --> 01:25:57,919 Wir können diese Stadt erschaffen alles, wovon Sie jemals geträumt haben. 927 01:26:03,224 --> 01:26:04,792 Das ist schön. 928 01:26:09,097 --> 01:26:10,398 Ich liebe dich... 929 01:26:13,101 --> 01:26:16,971 ...aber ich liebe nicht wer du mehr bist. 930 01:27:32,480 --> 01:27:33,548 Ed? 931 01:27:36,718 --> 01:27:38,219 Ein Mann hat mir einmal gesagt... 932 01:27:39,587 --> 01:27:41,789 Treu sind die Wunden eines Freundes... 933 01:27:45,226 --> 01:27:48,196 und Gift, einmal in deinen Adern ... 934 01:27:50,498 --> 01:27:51,766 werde dich nie verlassen. 935 01:27:55,903 --> 01:27:57,872 Der Mensch kann seine Sünden nicht überwinden. 936 01:28:00,675 --> 01:28:02,877 Aber so Gott will, er kann weiterreiten. 937 01:28:05,980 --> 01:28:07,348 Nimm dieses Geld... 938 01:28:09,450 --> 01:28:12,520 Mach den De-Leon alles, wovon Sie jemals geträumt haben. 939 01:28:17,659 --> 01:28:19,227 Wenn die rote Knospe blüht, 940 01:28:20,061 --> 01:28:21,162 Ich werde zurückkehren.